Antoni Gorecki
DUMA O ZAKRZEWSKIM


Nad dalekim Dniepru brzegiem
Szły cicho woyska lskniące się żelazem
Pomiędzy niemi bystrym wiatru biegiem
Leciał z wodza moiego rozkazem

Jak teraz wszystko uległo odmianie!
Koń móy był rzeski, i ia byłem młody.
Słyszę głos silny: "wstrzymay się młodzianie!
Z tobą Dnieprowey napiiem się wody."

Był to Zakrzewski mąż sławny dziełami,
Szlachetność w sercu, surowość miał w oku;
Pod iego pierwey byłem rozkazami,
Nim mnie Mielżyński wziął do swego boku.

Półk iego w każdey wsławiony potrzebie,
Stąpał półk trzeci, po zieloney błoni,
A on mię wzywał: "Piiemy do ciebie.
Choć nas rzuciłeś towarzyszu broni!"


ref:
A konna bateria już nad Styrem stoi,
I pisze do Cara że się go nie boi,
I pisze do Cara czarnym atramentem,
Że się go nie boi z całym regimentem,
A nasze ciężkie działa już pod Rygą stoją,
I piszą do Cara, że się go nie boją,
I piszą do Cara na żółtym papierze
Że się go nie boją wachmistrz i żołnierze


Wstrzymałem konia, rrze, pieni się, wspina,
A wodz częstuiąc mnie Dnieprową wodą:
"Na twem weselu napiiem się wina,
Po woynie żonę wyswatam ci młodą."

-"Ah! wodzu, rzekłem, walecznemi dzieły
Oby z nas każdy doszedł Twoiey chwały."
A w tym z daleka spiże grzmieć poczęły,
I coraz bardziey i bardziey huczały.

"Sciskaycie szyki, dwóycie krok rycerze!"
Krzyknął Zakrzewski; woysko słucha wprawne;
I iuż Skoleńska widać było wieże,
I mchem pokryte baszty starodawne.

Trąciłem konia, leciał iak wiatr chyży;
A na rumaku tak białym iak śniegi,
Tam gdzie naygęstrzy szedł ogień ze spiży,
Zakrzewski swoie prowadził szeregi.


ref:
A konna bateria już nad Styrem stoi,
I pisze do Cara że się go nie boi,
I pisze do Cara czarnym atramentem,
Że się go nie boi z całym regimentem,
A nasze ciężkie działa już pod Rygą stoją,
I piszą do Cara, że się go nie boją,
I piszą do Cara na żółtym papierze
Że się go nie boją wachmistrz i żołnierze


Ostatni raz iuż rycerza widziałem,
Jak nawałnica, szła za nim młódź dzielna
Już przeszli szańce, iuż byli pod wałem,
Gdy wodza kula wstrzymała śmiertelna.



Komentarz Hallmanna:
Dumę o Zakrzewskim napisał A. Gorecki w roku 1827. Refren natomiast pochodzi z piosenki List do Cara - można ją wysłuchać TUTAJ!